Manche Filme werden auch zwanzig Jahre nach ihrem Kinostart noch ständig zitiert. „Der Teufel trägt Prada” gehört dazu – nicht nur wegen des ikonischen Zitats über den Hündchen-Pullover, sondern auch wegen seiner Besetzung, die bis heute Maßstäbe setzt. Meryl Streep als Miranda Priestly hat Modewelt und Popkultur gleichermaßen geprägt. Dieser Leitfaden zeigt die vollständige Besetzung, Synchronstimmen und aktuelle Entwicklungen zur Fortsetzung.

Erscheinungsjahr: 2006 · Regisseur: David Frankel · Hauptrolle Miranda Priestly: Meryl Streep · Hauptrolle Andy Sachs: Anne Hathaway · Emily Charlton: Emily Blunt

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
  • Originalbesetzung komplett aus Wikipedia und IMDb (Wikipedia)
  • Kinostart Teil 2: 30. April 2026 (Stern.de)
  • Regisseur David Frankel kehrt für Teil 2 zurück (Moviejones.de)
2Was unklar ist
3Zeitleisten-Signal
  • Roman von Lauren Weisberger: 2003 (Wikipedia)
  • Originalfilm Kinostart: 2006 (Wikipedia)
  • Sequel Ankündigung: 2025–2026 (Wikipedia)
  • Kinostart Deutschland: 30. April 2026 (Wikipedia)
4Wie es weitergeht
  • Andy kehrt zu Runway zurück, um das Magazin zu retten (Moviejones.de)
  • Emily leitet nun eine eigene Luxusmarke (Moviejones.de)
  • Neue Assistenten übernehmen Hauptfigur Andy (Moviejones.de)

Die folgende Tabelle listet fünfzehn Darsteller aus dem Originalfilm auf, geordnet nach Rollenbedeutung.

Fünfzehn Darsteller aus dem Originalfilm, geordnet nach Rollenbedeutung.
Rolle Schauspieler Deutscher Synchronsprecher
Miranda Priestly Meryl Streep Dagmar Dempe (Synchronkartei.de)
Andy Sachs Anne Hathaway Marie Bierstedt (Synchronkartei.de)
Emily Charlton Emily Blunt Bianca Krahl (Wikipedia)
Nigel Stanley Tucci Lutz Mackensy (Synchronkartei.de)
Nate Adrian Grenier
Lilly Tracie Thoms
Christian Thompson Simon Baker
James Holt Daniel Sunjata
Serena Gisele Bündchen
Doug Rich Sommer
Jocelyn Rebecca Mader
Irv Ravitz Tibor Feldman
Stephen James Naughton
Jacqueline Follet Stephanie Szostak
Cameo Heidi Klum

Hat Heidi Klum bei Der Teufel trägt Prada mitgespielt?

Ja – allerdings nur in einem kurzen Cameo-Auftritt als sie selbst. Heidi Klum ist nicht als fiktive Figur im Film zu sehen, sondern erscheint als Model und Moderatorin in einer kurzen Szene (Moviepilot.de). Eine Hauptrolle hat sie nicht gespielt.

Die Gerüchte über eine größere Beteiligung von Heidi Klum hielten sich lange, besonders in deutschsprachigen Medien. Diese beruhen offenbar auf ihrer Bekanntheit als Model und Moderatorin – eine Verwechslung mit anderen Darstellerinnen wie Gisele Bündchen, die tatsächlich eine größere Nebenrolle als Serena erhielt.

Fazit: Heidi Klum hat einen Cameo-Auftritt als sie selbst. Für Fans, die auf eine richtige Filmrolle gehofft hatten, bleibt die Enttäuschung, dass dies nicht der Fall war.

Hauptbesetzung von Der Teufel trägt Prada

Meryl Streep als Miranda Priestly

Meryl Streep spielt Miranda Priestly, die gefürchtete Chefredakteurin des fiktiven Modejournals Runway. Ihre Darstellung der kühlen Autorität und des Perfektionismus hat die Filmwelt revolutioniert – und wurde mit einer Oscar-Nominierung als beste Hauptdarstellerin gewürdigt (Moviepilot.de). Die Figur basiert lose auf Anna Wintour, der langjährigen Chefredakteurin von US-Vogue.

Warum das wichtig ist

Meryl Streeps Performance hat die Darstellung von Machtfrauen im Film nachhaltig beeinflusst. Nach ihr wurden Dutzende weitere Filme mit ähnlichen Figuren konzipiert.

Die Rolle wurde für Meryl Streep zum nächsten Meilenstein in einer Karriere, die bereits zahlreiche Auszeichnungen umfasste.

Anne Hathaway als Andy Sachs

Anne Hathaway verkörpert Andy Sachs, eine junge Journalistin am Karriereanfang, die widerwillig Assistentin bei Runway wird. Ihre Rolle zeigt den Aufstieg vom Außenseiter zur Frau, die zwischen Karriere und Privatleben balanceren muss (Stern.de).

Emily Blunt als Emily Charlton

Emily Blunt spielt Emily Charlton, die ehrgeizige und bissige Senior-Assistentin von Miranda. Ihr Charakter ist zunächst Andys Rivalin, entwickelt sich aber im Verlauf des Films weiter. Die Rolle wurde für Emily Blunt zum internationalen Durchbruch (Wikipedia).

Anmerkung der Redaktion

Emily Blunt hat sich seit 2006 zu einer der gefragtesten Schauspielerinnen Hollywoods entwickelt – von „Sicario” bis „A Quiet Place Part II”.

Für Emily Blunt markierte der Film den Beginn einer internationalen Karriere, die weit über die Modekomödie hinausführte.

Stanley Tucci als Nigel

Stanley Tucci ist Nigel, der kreative Mode-Experte bei Runway und Mentorfigur für Andy. Seine Chemie mit Anne Hathaway gehört zu den emotionalsten Elementen des Films (Moviepilot.de).

Fazit: Die Hauptbesetzung von 2006 hat vier der bekanntesten Darstellungen weiblicher und männlicher Figuren in der Filmgeschichte geschaffen – und ist bis heute Maßstab für Modefilme.

Besetzung von Der Teufel trägt Prada 2

Die Fortsetzung „Der Teufel trägt Prada 2″ bringt einen Großteil der Originalbesetzung zurück. Anne Hathaway und Emily Blunt haben ihre Rollen bestätigt, Meryl Streep kehrt als Miranda zurück. Stanley Tucci ist ebenfalls wieder mit dabei.

Laut Berichten von Stern.de haben sich die Charaktere weiterentwickelt: Andy kehrt zu Runway zurück, um das Magazin in der modernen Medienlandschaft zu retten, während Emily mittlerweile eine eigene Luxusmarke leitet.

Bestätigte Darsteller

  • Anne Hathaway als Andy Sachs
  • Emily Blunt als Emily Charlton
  • Meryl Streep als Miranda Priestly
  • Stanley Tucci als Nigel
  • Simone Ashley und Caleb Hearon als neue Assistenten (20min.ch)

Gerüchte um neue Gesichter

Medien berichten über neue Darsteller in Teil 2, darunter Lucy Liu, Justin Theroux und Pauline Chalamet – allerdings stammen diese Informationen von Seiten mit niedrigerer Vertrauenswürdigkeit (The-Spot-Mediafilm). Offizielle Bestätigungen stehen noch aus.

Das Paradoxe

Emily Blunt lobte Justin Theroux als neuen Co-Star: „Er hat einfach alles reingeworfen.” Dieser Aussage mangelt es an Kontext – ob sie für einen tatsächlichen Dreh oder eine Quelle steht, bleibt unklar.

„Ich glaube, Nigel ist in vielerlei Hinsicht immer noch derselbe.”

— Stern.de (Zitat von Stanley Tucci)

Fazit: Die Fortsetzung verspricht ein Wiedersehen mit den Kultfiguren – aber welche genauen Rollen neue Darsteller übernehmen, bleibt bis zum Kinostart unsicher.

Wann kommt Der Teufel trägt Prada Teil 2?

Der Kinostart von „Der Teufel trägt Prada 2″ in Deutschland ist für den 30. April 2026 angekündigt. In der Schweiz startet der Film einen Tag früher, am 29. April 2026 (20min.ch).

Aktueller Release-Status

Die Dreharbeiten fanden in New York und Italien statt, so Moviejones.de. Regisseur David Frankel und Autorin Aline Brosh McKenna kehren für die Fortsetzung zurück.

Produktionsnews

Trotz des Cult-Status des Originals stand der Film lange auf Eis. Erst 2025 kam die offizielle Ankündigung, und die Dreharbeiten begannen kurz darauf. Offizielle Trailer oder vollständige Cast-Listen sind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht verfügbar.

Warum das relevant ist

Der Unterschied zwischen deutschem und Schweizer Startdatum zeigt, wie wichtig regionale Markteinführungen auch bei internationalen Filmen sind.

Fazit: Fans in Deutschland müssen sich bis Ende April 2026 gedulden – aber die Wartezeit könnte sich lohnen, wenn das Originalteam zurückkehrt.

Weitere Darsteller: Nigel, Serena und mehr

Stanley Tucci als Nigel

Nigel Kipling, gespielt von Stanley Tucci, ist der Art Director von Runway und Andys wichtigster Verbündeter im Magazin. Seine Mentorrolle und sein letztendlicher Abschied aus der Firma gehören zu den emotionalen Höhepunkten des Films (Wikipedia).

In Teil 2 soll Nigel laut Berichten eine „ähnliche” Rolle einnehmen – wobei unklar bleibt, ob dies bedeutet, dass er wieder als Mentor fungiert oder eine neue Position erhält.

Nebenrollen wie Serena und Christian

Die folgenden Nebenrollen sorgen für Nebenhandlungen, die das Mode-Milieu authentischer machen.

  • Serena – Gisele Bündchen (Model und Freundin von Christian Thompson)
  • Christian Thompson – Simon Baker (Writer und Writer-Kollege von Andy)
  • James Holt – Daniel Sunjata (Nachfolger von Nigel)
  • Lilly – Tracie Thoms (Andys beste Freundin)
  • Nate – Adrian Grenier (Andys Freund)
  • Doug – Rich Sommer (Kollege bei Elias-Clark)
  • Jacqueline Follet – Stephanie Szostak (französische Verlagsvertreterin)

Besonders auffällig: das brasilianische Model Gisele Bündchen in ihrer einzigen großen Filmrolle (Moviepilot.de).

Fazit: Auch wenn Nebenrollen wie Serena oder James Holt weniger Screentime haben, tragen sie zur dichten Atmosphäre des Films bei – und sind für Sequel-Fans dennoch wichtig.

Klare Fakten vs. Gerüchte

Bestätigte Informationen

  • Komplette Originalbesetzung aus Wikipedia und IMDb
  • Kinostart Deutschland: 30. April 2026
  • Kinostart Schweiz: 29. April 2026
  • Regisseur David Frankel kehrt zurück
  • Anne Hathaway, Emily Blunt, Meryl Streep bestätigt
  • Dreharbeiten in New York und Italien

Unbestätigte Gerüchte

  • Genau Rollen von Lucy Liu und Justin Theroux
  • Offizielle Bestätigung aller Synchronsprecher für Teil 2
  • Genaues Produktionsbudget
  • Vollständige Cast-Liste für Sequel

Stimmen zum Film

„Ich glaube, Nigel ist in vielerlei Hinsicht immer noch derselbe.”

— Stanley Tucci (Stern.de)

„Er hat einfach alles reingeworfen.”

— Emily Blunt über Justin Theroux (Stern.de)

Für Filmfans, die seit zwanzig Jahren auf eine Fortsetzung warten, ist die Ankündigung von Teil 2 ein Grund zur Freude – aber auch zur Vorsicht. Die Originalbesetzung kehrt zurück, doch viele Details bleiben unbestätigt. Ob die Wartezeit sich lohnt, wird sich im April 2026 zeigen.

Verwandte Beiträge: Besetzung von True Detective – Hauptdarsteller aller Staffeln · Besetzung von Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil 1 – Hauptdarsteller, Neueinsteiger und Rückkehrer

Weitere Quellen

derfilmeblog.com, filmstarts.de

Die Besetzung mit Meryl Streep als Miranda Priestly und Anne Hathaway als Assistentin wird in dieser vollständigen Darstellerübersicht mit Rollenbeschreibungen ergänzt.

Häufig gestellte Fragen

Woher kommt der Satz Der Teufel trägt Prada?

Der Titel bezieht sich auf die Redewendung, dass jemand in der Modebranche auch den „Teufel” tragen würde – also extremen Druck und Demütigungen in Kauf nimmt. Im Film wird Miranda Priestly als diese bedrohliche Figur dargestellt.

Wer ist James Holt in Der Teufel trägt Prada?

James Holt wird von Daniel Sunjata gespielt. Er ist der Art Director, der Nigel als Nachfolger ersetzt, als dieser das Unternehmen verlässt.

Welche Auszeichnungen erhielt Meryl Streep?

Meryl Streep wurde für ihre Rolle als Miranda Priestly für den Oscar als beste Hauptdarstellerin nominiert. Sie hat drei Oscars und zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten.

Gibt es eine Verbindung zu Anna Wintour?

Die Autorin Lauren Weisberger schrieb den Roman nach eigener Erfahrung als Assistentin bei Anna Wintour. Die Figur Miranda Priestly gilt als literarische Version von Wintour.

Welche Rolle hat Adrian Grenier?

Adrian Grenier spielt Nate, Andys Freund. Seine Rolle zeigt den Konflikt zwischen Andys Karriere und ihrem Privatleben.

Wer synchronisiert Meryl Streep in der deutschen Fassung?

Meryl Streep wird in der deutschen Fassung von Dagmar Dempe synchronisiert.

Ist Heidi Klum auch in Der Teufel trägt Prada 2?

Bisher gibt es keine offizielle Bestätigung für Heidi Klums Beteiligung an Teil 2.

Welche Kostümdesignerin war am Film beteiligt?

Patricia Field war die Kostümdesignerin des Originalfilms und trug maßgeblich zum ikonischen Stil bei.